クルト・ヴァランダー警部シリーズ by Henning Mankell
スウェーデン南端、スコーネの南東に位置する町、Ystad (イースタ)は中世の街並みが残る小さな港町。 観光客で賑わう町でもありますが、Ystad をもっとも有名にしているのは、この人、イースタ警察の警部ヴァランダー。
と言っても、実際の人物ではなく、小説の中の主人公。 スウェーデンはもとより、世界各国でベストセラーの推理小説、ヘニング・マンケル (Henning Mankell) による、クルト・ヴァランダー (Kurt Wallander) 警部シリーズは、日本語訳も何冊も刊行されています。
ヴァランダーは中年の中堅警部。 オペラ愛好家。 私生活ではだらしない面もありますが、仕事に向ける情熱は深く、昔気質のスウェーデン人。 でも最近、こんな片田舎で起こる凶悪事件に戸惑いも隠せません。
実際、これほどドラマチックではなくても、スウェーデンの犯罪率は上がる一方で、凶悪犯罪も増えています。 人々が持つスウェーデンの安全神話を、覆す作品かも。
首都や都市部のあくせくした雑踏の中ではなく、南部の田舎町だからこそ、浮き彫りにされる残虐性や、はっきり見えてくる問題、そして人間らしさがあります。
犯罪の舞台は、スウェーデンに止まらず、国境を越え、国際的な問題を含んでいる場合が多く、奥が深い。
落ち着いた語り、でもスリルに満ちた、そして深く重苦しい内容が多いですが、もちろんユーモアも忘れていません。 作者は、事件を追うことだけを目的とせず、その過程の状況説明から登場人物の心理描写まで、しっかり書いています。 だから、心を打たれる場面も多く、読み終わっても胸の奥に、何かが残る。 どれも読み応えのある作品です。 ヘニング・マンケルは作家としての経歴も長く、児童文学、戯曲、エイズ撲滅のための著書など数多く執筆していますが、刑事ヴァランダーは1997年にシリーズ1作目が登場して以来、毎年新作が発表され、そのたびに大ヒット。 TVドラマや映画も、数多く製作されています。 ロケ地はもちろん、Ystad。 ![]() 原作や映画での、ヴァランダーの足跡をたどるマップが、観光案内所に置いてありますよ。 |
▽コメントヘニング・マンケルhonyomi-worldさんへ
私も日本語訳のヴァランダー何冊か読みました。
原作の雰囲気が損なわれていない、読み応えがあるので、スウェーデン語より日本語で読みたくなります。 コメントの投稿 |
▽トラックバックhttp://hokuoehon.blog59.fc2.com/tb.php/41-440f67f3 |















どれも、たいへん面白かったです。
また、柳沢 由実子 さんの訳がとてもよく、いい文章です。