北欧絵本、子供と一緒に世界中の本を読もう

海外で読書を通じての日本語育児中。 また北欧の本を中心に、その他ジャンルや国を問わずお気に入りのことなどを個人的なエピソードと共にご紹介。
2017/09 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

Atamon パッケージ

初夏(注:スウェーデンの初夏は5月。 8月末には秋になります)、ニワトコの花が咲くと、それらを摘んでジュースを作ります。 爽やかな香りの、お花のジュース。 

スウェーデン語名で Fläder(フレーダー)は、英語でいう Elder (エルダー)、和名西洋ニワトコ。 興味がある方は、私と義母のガーデニングブログ『北欧ガーデン』の「ニワトコの花のジュース」&「エルダーの花摘み」をご覧ください。 ジュースの作り方は、こちらです。

去年作ったジュースは、猛暑のせいもあり、冷蔵庫に入れ1ヶ月たったものに、白いものがプカプカ浮き、味見したらヘンな酸っぱい味に! しかも、それを人様に差し上げてしまい、慌ててその日のうちにストップかけましたが。

今年はそんなことがないよう、防腐剤を入れることにしました。 義母に聞くと、「一般的なスーパーに、ATAMON が置いてあるはずよ。 ガラス瓶に入っているわ」。

アタモン・・・ ヘンな名前。 なんじゃ、そりゃ。 お菓子材料売り場に行けば置いてあるかな。 ああ、ガラス瓶。 これね・・・

atamon1.jpg

アタモ~ン!!

atamon2.jpg

手に取ったまま、凍ってしまいました。

手作りジャムやジュースに入れる防腐剤です。 デンマークの商品。 はい、このセンスは、デンマークです! 「デンマーク王室ご用達」印もついています。 遥か昔から、変わらないパッケージデザインとのこと。 中国人コックさんでしょうか。 いいのか、今時こんな絵使って・・・ だって、デンマークだもん。 アタモーン。

なんでも、Henrik Hansen という有名デンマーク人デザイナーによるものだそうです。
関連記事


にほんブログ村 本ブログ 絵本・児童書へ FC2Blog Ranking


スポンサーリンク


▽コメント

ご無沙汰してます

先日、次女達の学年が学校の授業で校内に植えてある木の実をとってジャム作りをしました。次女のグループは杏ジャムを作りました。が、家庭には持ち帰り禁止令が…(^o^;防腐剤不使用。30℃の暑さなので傷んだり下校途中に食べてしまう児童がいるからなんでしょうね。先生方は3時間つきっきりで火の番人をしたそう。味は甘すぎたらしいけど食べてみたかったジュリアです。

しかし、このアタモン先生

強烈!いや、誰かに似ているような…あまりにもインパクトが強すぎて思い出せない(・・;)思い出したらお知らせします。

ジュリアさんへ

学校に果物がなる木が植えてあるなんて、素敵ですね。 私の学校には、実が取れるといったら、銀杏くらいしかなかったぞ。 
ジャムは保存食なのに、持ち帰り禁止令! でも防腐剤不使用で30度の暑さなら、そうですね、危険かも。 こちらはただいま真夏でも、日中の気温が17度ですよ~。 寒い・・・
30度の暑さの中で3時間火の番も、大変ですね。
ええっ、アタモン先生には、実際のモデルがいた!? 思い出されたら、ぜひご一報を。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

▽トラックバック

http://hokuoehon.blog59.fc2.com/tb.php/39-8a62a1d5

 | HOME | 

検索はこちらで


↓グーグルで検索↓
カスタム検索

↓ブログ内検索↓


スポンサーリンク



カテゴリー



プロフィール


Kanel

Author:Kanel
「Kanel」 とはスウェーデン語で、「シナモン」のこと。 写真はスウェーデン名物、Kanelsnäcka(シナモンロール)と、私の大好きなスウェーデンの絵本、Findusです。


メッセージ



タグ


タグのキーワードからも記事を検索できます。

リンドグレーン スコーネ ムーミン  アラビア ラーゲルレーヴ 切手 ブリクセン ニルス ベスコフ バック フィンランド ドイツ Bergman ワンダーブック アルフォンス Nordqvist ラーバン ピッピ バウアー トムテ アンデルセン Findus デンマーク リネン 刺繍 サッシェ クリスマス うんち アルミニア ルイボス サシェ ジョン スウェーデン ロイヤルコペンハーゲン レトロ バーナビー警部 ホガナス 人形 リンdグレーン パエトーン ミヤオ Tan Shaun マウス ぽこよ Bilibin ビリービン ホッツェンポロッツ 赤坂三好 えほん寄席 しばわんこ クリスマスシrール オペラ くるみ割り人形 リスベスツヴェルガー バムセ ヴァランダー リネア オースティン レオナルド・ダ・ヴィンチ 復活祭 リッラン 古本屋 おがくず人形 Ottalia Adelborg ケイトグリーナウェイ 鉤針編み チロルテープ カフェマット クロス 


北欧絵本関連




RSSフィード



訪問してくださった方々