Swedish Folk Tales illustrated by John Bauer

夫が持っていた、「John Bauers Sagovärld （ジョン・バウアーのお話世界）」



毎年クリスマスになると、美しい挿絵が付いた、スウェーデンの昔話の本が発行されていたそうですが、なかでも一番人気はジョン・バウアーのイラスト。　この本は、１９６６年、Elsa Olenius により、それらの挿絵とお話、その他のジョン・バウアーのイラストを集め、編集された本の再版。　残念ながら、紙の質や印刷はあまり良くありません。　（１９８７年に、当時東ドイツだった Leipzig で印刷されたもの。　製本はしっかりしています。）　でもジョン・バウアーの美しく神秘的な絵の数々と、エルサ・ベスコフをはじめ、スウェーデンの作家が執筆した民話は、じゅうぶん楽しめます。　（絵と文で２００ページ以上。）　ジョン・バウアーの繊細で幻想的なイラストを見ていると、時間がたつのも、今自分がどの世界にいるのかも、忘れてしまいそう。

下のイラストは、暗く淡い色彩が多いジョン・バウアーの絵の中で、ずいぶんはっきり、すっきりした色合いで、目を引きました。　なによりも、スウェーデンの自然以外なにものでもない、この風景！　ジョン・バウアーは、スウェーデンの自然や空気、御伽噺の人物を、見事に描いた画家です。



ジョン・バウアーが、幼い息子のために描いた絵には、１９１７年クリスマス、という日付が・・・　それは、バウアー一家が乗った船が沈没する年の、一年前のクリスマス。　



ほとんどの絵は、ページ全体、あるいは３／４を占めるカラー絵ですが、小さな白黒のイラストも、また味わいがあります。



"Swedish Folk Tales illustrated by John Bauer” という本が、エジンバラの出版社から、英訳で出ています。　内容的には、ジョン・バウアーのイラストとスウェーデンの民話で構成され、”John Bauers Sagovärld” とほぼ同じですが、こちらの本に載ってないイラストもあり、豪華。　

Swedish Folk Tales John Bauer (2004/08/26) Floris Books この商品の詳細を見る

関連ページ　『John Bauer　（スウェーデンの画家、イラストレーター）』