Ads by Google新しい記事を書く事で広告が消せます。 |
エルサ・ベスコフのスウェーデン語教科書
スウェーデン語の勉強のため、義母から、彼女が小学校のとき使っていた教科書（１９５０年出版）を借りました。
 その著者が、なんと Elsa Beskow （Herman Siegvald との共著）だったのです。 エルサ・ベスコフ（１８７４年〜１９５３年）は、スウェーデン人作家であり、イラストレーター。 主に子供向けの本、絵本を執筆。 スウェーデンでは、彼女の絵本はクラッシックであり、書店には彼女のコーナーがあり、再版され続けています。 日本でも、彼女の絵本は多く翻訳、出版されているので、ファンも多いでしょう。 タイトルページの左側には、義母の名前と、蔵書票。  教科書の中は、短いお話と、素朴で愛らしいイラストで構成されています。 夫のお気に入り、TOMTEBO-BARNEN のお話と絵も！ ベスコフがよく描いた、キノコ頭の子供（トムテ）たちが、かわいい〜。  気が付くと、絵ばかり見て、全然スウェーデン語を読んでいませんでした・・・ TOMTEBO-BARNENの日本語版。
こちらは英語版です。
  |
▽コメント実物見に来て、ママくまさん！
ママくまさんも、ベスコフお好きですか！？ こんな素敵な教科書でスウェーデン語を学んでいたなんて、羨ましいですよね！ （移民向けのスウェーデン語の教科書の絵や写真、ひどいものもあるし・・・） でも日本の古いものも、品質が良く、味があって、本当にお宝です。 くま一家の日本のお宝も、拝見したい！ トムテのオブジェとピッピのお人形
今日、国際子ども図書館で開催中の北欧絵本の企画展に行ってきました。 まさに、この『もりのこびとたち』の大きめオブジェとピッピの精巧なお人形が迎えてくれて、嬉しかったぁ♪ これから記事にしようかと思うので、こちらTBさせてくださいね、よろしく！ 見てみた〜い！
そのような企画展が開催されていたのですね！ ピッピの人形はよく見ますが（精巧ではないけど）、TOMTEBO-BARNENのオブジェは見たことがありません。 気になる〜。 RENEさんの記事、とても読み応えがあり、会場に行けなくて残念だけど、会場に行けなくても、詳細を知ることができ楽しかったです。 ベスコフ好きですよぉぉ
わたしのお気に入りは「ぼうしのおうち」です 絵本は基本的にシンプルで短めなのが好きですね〜♪ 実物、見に行きまっす！ ママくまさん、お待ちしております♪
ノルウェーでも、ベスコフの絵本は人気があるのかな？ 今度ご一緒に、絵本巡りいたしましょう！ コメントの投稿 |
▽トラックバックhttp://hokuoehon.blog59.fc2.com/tb.php/23-dc6501e8 絵本企画展「北欧からのおくりもの〜」
Northern gifts children's books from the Nordic countries （〜1月28日）今日、上野にある国際子ども図書館に久し振りに足を
|
すごいです！
今度本物見せて下さい！！
感動です！
いいなぁ、お義母さんがスウェーデン人だとこういう素敵なお宝に
出会えるんですね！
わたしも物持ちのよいお義母さんに恵まれて
日本の古いものには出会えますが（これも嬉しいですね）