北欧絵本、子供と一緒に世界中の本を読もう

海外で読書を通じての日本語育児中。 また北欧の本を中心に、その他ジャンルや国を問わずお気に入りのことなどを個人的なエピソードと共にご紹介。
2017/05 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

エルサ・ベスコフのスウェーデン語教科書

スウェーデン語の勉強のため、義母から、彼女が小学校のとき使っていた教科書(1950年出版)を借りました。

beskow1.jpg

その著者が、なんと Elsa Beskow (Herman Siegvald との共著)だったのです。

エルサ・ベスコフ
(1874年~1953年)は、スウェーデン人作家であり、イラストレーター。 主に子供向けの本、絵本を執筆。 スウェーデンでは、彼女の絵本はクラッシックであり、書店には彼女のコーナーがあり、再版され続けています。 日本でも、彼女の絵本は多く翻訳、出版されているので、ファンも多いでしょう。

タイトルページの左側には、義母の名前と、蔵書票。 

ebeskow2.jpg

教科書の中は、短いお話と、素朴で愛らしいイラストで構成されています。 

夫のお気に入り、TOMTEBO-BARNEN のお話と絵も! ベスコフがよく描いた、キノコ頭の子供(トムテ)たちが、かわいい~。

ebeskow3.jpg

気が付くと、絵ばかり見て、全然スウェーデン語を読んでいませんでした・・・

TOMTEBO-BARNENの日本語版。
もりのこびとたち (世界傑作絵本シリーズ―スウェーデンの絵本)もりのこびとたち (世界傑作絵本シリーズ―スウェーデンの絵本)
(1981/05)
エルサ・ベスコフおおつか ゆうぞう

商品詳細を見る


こちらは英語版です。
Children of the Forest (Mini Edition)Children of the Forest (Mini Edition)
(2005/09)
Elsa Beskow

商品詳細を見る
関連記事


にほんブログ村 本ブログ 絵本・児童書へ FC2Blog Ranking


スポンサーリンク


▽コメント

すごい!
すごいです!
今度本物見せて下さい!!
感動です!
いいなぁ、お義母さんがスウェーデン人だとこういう素敵なお宝に
出会えるんですね!
わたしも物持ちのよいお義母さんに恵まれて
日本の古いものには出会えますが(これも嬉しいですね)

実物見に来て、ママくまさん!

ママくまさんも、ベスコフお好きですか!?
こんな素敵な教科書でスウェーデン語を学んでいたなんて、羨ましいですよね! (移民向けのスウェーデン語の教科書の絵や写真、ひどいものもあるし・・・)
でも日本の古いものも、品質が良く、味があって、本当にお宝です。 くま一家の日本のお宝も、拝見したい!

トムテのオブジェとピッピのお人形

今日、国際子ども図書館で開催中の北欧絵本の企画展に行ってきました。
まさに、この『もりのこびとたち』の大きめオブジェとピッピの精巧なお人形が迎えてくれて、嬉しかったぁ♪
これから記事にしようかと思うので、こちらTBさせてくださいね、よろしく!

見てみた~い!

そのような企画展が開催されていたのですね!
ピッピの人形はよく見ますが(精巧ではないけど)、TOMTEBO-BARNENのオブジェは見たことがありません。 気になる~。 
RENEさんの記事、とても読み応えがあり、会場に行けなくて残念だけど、会場に行けなくても、詳細を知ることができ楽しかったです。

ベスコフ好きですよぉぉ

わたしのお気に入りは「ぼうしのおうち」です
絵本は基本的にシンプルで短めなのが好きですね~♪
実物、見に行きまっす!

ママくまさん、お待ちしております♪

ノルウェーでも、ベスコフの絵本は人気があるのかな?
今度ご一緒に、絵本巡りいたしましょう!

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

▽トラックバック

http://hokuoehon.blog59.fc2.com/tb.php/23-dc6501e8

絵本企画展「北欧からのおくりもの~」

Northern gifts children's books         from the Nordic countries                               (~1月28日)今日、上野にある国際子ども図書館に久し振りに足を

-

管理人の承認後に表示されます

 | HOME | 

検索はこちらで


↓グーグルで検索↓
カスタム検索

↓ブログ内検索↓


スポンサーリンク



カテゴリー



プロフィール


Kanel

Author:Kanel
「Kanel」 とはスウェーデン語で、「シナモン」のこと。 写真はスウェーデン名物、Kanelsnäcka(シナモンロール)と、私の大好きなスウェーデンの絵本、Findusです。


メッセージ



タグ


タグのキーワードからも記事を検索できます。

リンドグレーン ムーミン スコーネ  ラーゲルレーヴ ブリクセン ニルス アラビア 切手 バック フィンランド ドイツ アルフォンス ワンダーブック Nordqvist ラーバン バウアー Bergman ベスコフ アンデルセン トムテ Findus デンマーク ピッピ リネン うんち ルイボス バーナビー警部 スウェーデン 刺繍 アルミニア レトロ クリスマス ロイヤルコペンハーゲン ジョン ホガナス サッシェ サシェ リッラン リンdグレーン パエトーン ミヤオ Tan Shaun マウス ぽこよ Bilibin ビリービン ホッツェンポロッツ 赤坂三好 えほん寄席 しばわんこ クリスマスシrール オペラ くるみ割り人形 リスベスツヴェルガー ヴァランダー リネア バムセ オースティン 復活祭 人形 古本屋 おがくず人形 Ottalia Adelborg ケイトグリーナウェイ 鉤針編み チロルテープ カフェマット クロス 


北欧絵本関連




RSSフィード



訪問してくださった方々