北欧絵本、子供と一緒に世界中の本を読もう

海外で読書を通じての日本語育児中。 また北欧の本を中心に、その他ジャンルや国を問わずお気に入りのことなどを個人的なエピソードと共にご紹介。
2017/05 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

CACAnimaux ベルギーの音が出る絵本

スウェーデンの2月の風物詩、BOOKREA(本の大バーゲン)が始まりました。 今年は自分用ではなく、1月に生まれた子供のための絵本を一冊購入。

それは・・・ BAJS-PLUTTEN
Fertig!!! Lustige Klo-Geschichten

Fertig!!! Lustige Klo-Geschichten
(2008/02)
Benoit Charlat

商品詳細を見る

これはドイツ語版ですが、オリジナルはフランス語 "CACAnimaux" by Benoit Charlat で、ベルギーの絵本。 うんち本です。

いろんな動物達がトイレに座ってウンチをするの。

ユーモア溢れる大胆なイラストと色彩がかわいい! カタログで、このヒヨコがトイレに座っている表紙の絵を見て、ページを開けたくなりました。 最後のページでは、押すとトイレの水が流れる音がする、はず。 まだ試してないけど。 子供のトイレトレーニングにぴったりな本じゃないかと思うのですが、気が早い!?

これから子供と一緒に、大好きな絵本をいろいろ揃えたり読んだりできると思うと、楽しいな。 この本は、我が子に買ってあげた最初の絵本となりますね。

追記: 6ヶ月頃から、子供に読み聞かせを始めました。 すると、たちまちこの絵本の大ファンになってしまった!
大きくシンプルで太い黒ふちになっている絵(キャラクター)や、数色のみのはっきりした色使いが赤ちゃんの視覚に分かりやすいのね。 (色々な色使いや細かい美しい絵というのは、赤ちゃんにとってはつまらないらしい。) 
見開き7ページというのも、赤ちゃんにとって飽きのこない長さ。 (ページ数が多かったり、文章が長いと、すぐにそっぽを向いてしまう。)
私が絵にあった簡単な日本語(「ブタさんがウンコします ブーブー」)で読み聞かせていたら、夫も「その方が聞いてて楽しいよ!」とスウェーデン語訳は無視して日本語で読み聞かせていた。 (ちなみにタイトルは「ぴよぴよウンコ」)
子供は、いつでもこの本を見せると声を上げて大喜び。 私がページを広げて読むと一ページごとに絵を叩き歓声をあげてから姿勢を元に戻し、次のページを待ちます。 本当にお気に入りの一冊。
関連記事


にほんブログ村 本ブログ 絵本・児童書へ FC2Blog Ranking


スポンサーリンク


▽コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

▽トラックバック

http://hokuoehon.blog59.fc2.com/tb.php/107-69e19cdd

 | HOME | 

検索はこちらで


↓グーグルで検索↓
カスタム検索

↓ブログ内検索↓


スポンサーリンク



カテゴリー



プロフィール


Kanel

Author:Kanel
「Kanel」 とはスウェーデン語で、「シナモン」のこと。 写真はスウェーデン名物、Kanelsnäcka(シナモンロール)と、私の大好きなスウェーデンの絵本、Findusです。


メッセージ



タグ


タグのキーワードからも記事を検索できます。

リンドグレーン ムーミン スコーネ  ラーゲルレーヴ ブリクセン ニルス アラビア 切手 バック フィンランド ドイツ アルフォンス ワンダーブック Nordqvist ラーバン バウアー Bergman ベスコフ アンデルセン トムテ Findus デンマーク ピッピ リネン うんち ルイボス バーナビー警部 スウェーデン 刺繍 アルミニア レトロ クリスマス ロイヤルコペンハーゲン ジョン ホガナス サッシェ サシェ リッラン リンdグレーン パエトーン ミヤオ Tan Shaun マウス ぽこよ Bilibin ビリービン ホッツェンポロッツ 赤坂三好 えほん寄席 しばわんこ クリスマスシrール オペラ くるみ割り人形 リスベスツヴェルガー ヴァランダー リネア バムセ オースティン 復活祭 人形 古本屋 おがくず人形 Ottalia Adelborg ケイトグリーナウェイ 鉤針編み チロルテープ カフェマット クロス 


北欧絵本関連




RSSフィード



訪問してくださった方々