北欧絵本、子供と一緒に世界中の本を読もう

海外で読書を通じての日本語育児中。 また北欧の本を中心に、その他ジャンルや国を問わずお気に入りのことなどを個人的なエピソードと共にご紹介。
2008/12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

アラビア陶器 トイレ

バスルームの床を掃除していたとき、気づきました。 ふと、目の横をかすめた見覚えあるロゴ。

arabiatoilet1.jpg

これは・・・ フィンランドのアラビア (ARABIA FINLAND) ではありませんか~!

arabiatoilet2.jpg

ムーミンのマグカップ等で有名なフィンランドの陶器会社、アラビア。 昔は、トイレの便器も製造してたんですね! (いまでも製造しているのだろうか?) 

うちのアパートはけっこう古いので、このトイレも、かなり年代ものだと思います。 でも、きれいですよ。 水の流れが長くなってきたので、管理人さんに見てもらったら、「水の流れが長くなってくるのは、古いトイレだから仕方がない。 でも、外部も中の状態も、パーフェクト。 新しいトイレの方が、すぐガタがきちゃうんだよ。 やっぱり古いものは質が良くて長持ちするね」。

うちのトイレはアラビア社製・・・ これって、すごい?

にほんブログ村 本ブログ 絵本・児童書へ FC2Blog Ranking


スポンサーリンク

関連記事

Jenny Nyström と トムテ

スウェーデンのクリスマス、どこにもトムテ、tomte、とむて。 赤い帽子を被った小人が、あちこちに飾られます。 トムテのオーナメントは、クリスマスの人気アイテムで、手作り品も多いです。

jultomte1.jpg

クリスマスのトムテ (Jultomten) は、今日スウェーデンにおいて、サンタクロースと同義語で使われていますが、実は、このスウェーデン特有のクリスマストムテの原型を作ったのは、Jenny Nyström (1854―1946) という一人のイラストレーターであり、そう遠い昔のことではありません。

トムテ (tomte) とは、スウェーデンの民間伝説の小さな妖精。 農家の納屋に住み、人々が夜寝ている間、家畜を守ってくれます。 動物と話すことができ、時には人間にいたずらすることも。 特にクリスマスの妖精ではありませんでした。

1881年、Viktor Rydberg が ”Tomten” を発表します。 (スウェーデン人なら誰もが冒頭部分を諳んじることができるトムテを題材にした詩。 絵本も出ていますし、クリスマスにはこの朗読がテレビで流れます。) そのとき、イラストを描いたのが Jenny Nyström。 彼女は新聞の挿絵や広告のポスターなどを数多く手がけたイラストレーター。 まだ写真が一般的でなかった時代です。

このときのトムテは、Viktor Rydberg がイメージした、醜い小人を描いたそう。 しかし、それから20年後、Jenny Nyström は、彼女独自のクリスマストムテを創作していきます。

jultomte2.jpg

これらのイラストは、”Ett år i Jenny Nyströms Sverige” (av Ralph Herrmanns, Lindfors, 1983) より。

jultomte3.jpg

スウェーデンには、プレゼントを持ってくるサンタクロースの存在はいませんでしたが、トムテがサンタのイメージと重なったよう。 Jenny Nyström は自分の父親や絵の教師をクリスマストムテのモデルとしたそう。

jultomte4.jpg

こうして、Jenny Nyström の Jultomten クリスマスのトムテは、スウェーデン中に広まり、親しまれ、クリスマスに欠かせない存在となりました。 だから、クリスマスにトムテって、それほど古い伝統ではないのです。

にほんブログ村 本ブログ 絵本・児童書へ FC2Blog Ranking


スポンサーリンク

関連記事

 | HOME |  »

検索はこちらで


↓グーグルで検索↓
カスタム検索

↓ブログ内検索↓


スポンサーリンク



カテゴリー



プロフィール


Kanel

Author:Kanel
「Kanel」 とはスウェーデン語で、「シナモン」のこと。 写真はスウェーデン名物、Kanelsnäcka(シナモンロール)と、私の大好きなスウェーデンの絵本、Findusです。


メッセージ



タグ


タグのキーワードからも記事を検索できます。

リンドグレーン ムーミン スコーネ  ラーゲルレーヴ ブリクセン ニルス アラビア 切手 バック フィンランド ドイツ アルフォンス ワンダーブック Nordqvist ラーバン バウアー Bergman ベスコフ アンデルセン トムテ Findus デンマーク ピッピ リネン うんち ルイボス バーナビー警部 スウェーデン 刺繍 アルミニア レトロ クリスマス ロイヤルコペンハーゲン ジョン ホガナス サッシェ サシェ リッラン リンdグレーン パエトーン ミヤオ Tan Shaun マウス ぽこよ Bilibin ビリービン ホッツェンポロッツ 赤坂三好 えほん寄席 しばわんこ クリスマスシrール オペラ くるみ割り人形 リスベスツヴェルガー ヴァランダー リネア バムセ オースティン 復活祭 人形 古本屋 おがくず人形 Ottalia Adelborg ケイトグリーナウェイ 鉤針編み チロルテープ カフェマット クロス 


北欧絵本関連




RSSフィード



訪問してくださった方々