Fluffy by Simone Lia
スウェーデン語に翻訳されたと知り、図書館に行ってみたら、オリジナルの英語版を見つけ、借りてきました。 マルタ系イギリス人のグラッフィク・アーティスト、Simone Lia によるコミック ”Fluffy”。
ハードカヴァーの表紙は、空色地に、紺と白だけを配色した装丁。 タイトルとイラスト部は触ると凸凹。 ほぼ正方形に近い形に、２００ページ近くある厚みは、箱のよう。 手に取るだけで楽しくワクワクする本です。
また内容も、とってもワクワクさせてくれます。 Fluffy は小さな白い子ウサギで、保育園に通っています。 飼い主の Michael をお父さんだと思い、自分はウサギじゃないと信じています。 ロンドンに住む Michael は、自分の今の人生が物足りず、また将来に漠然とした不安を抱き、ちょっと付き合った Fluffy の保育園の先生からはストーカーのようにつきまとわれ、ロンドンを脱し、Fluffy と一緒に、両親が住むシシリアに電車を乗り継ぎ行くことにします。 シシリアではシシリアで、問題ありありの彼の家族たちの騒動に巻き込まれ・・・ 普通の日常を、誰もが抱えるエーモショナルな部分を、ちょっと斜めの角度から描いた、グラッフィク・ノベル。 ヨーロッパでは、このようなスタイルのコミックは多いですが、日本にはあまりないタイプかも。絵本のような、漫画のような、でも、そのどちらでもないジャンル。 かわいいだけでない、しっかりした手ごたえのある、思春期以上の大人のための読み物。 Michael の困惑、Fluffy の天真爛漫さのコントラストに心をくすぐられ、シュールなジョークに、ちょっとしたユーモアに笑い、最後はとってもハッピーな気分にしてくれるコミック。 肩肘はらずに読める英語なので、原書での購入もお勧めです！   |
エコなジュースのラベル
良いお天気に誘われ、散歩していると、最近オープンしたエコロジカル商品を販売しているスーパーマーケットを見つけました。 店舗はかなり広く、商品も充実しています。 有機栽培の野菜、ベジタリアンフード、エコロジカルな品々・・・
でも、べらぼうに値段が高いのよね〜！ 今日、金持じゃないとエコな生活なんてできないよー、と叫びたくなります。 自然食やベジタリアンというと、必ず日本食も置いてあるのですが、小さなパッケージに入った味噌の値段に眩暈が。 ため息つきながら、それでも何か欲しいな〜と、選んだのは、これ。 オーガニックなジュースです。  デンマークの商品。 （エコロジカル商品はデンマークの方が多く、一般的に販売されているように思います。 ここのお店も、デンマークや他の国からの商品が主でした。） 手書き風なラベルの絵も、かわいい。  リンゴとブラックカラントのジュース。 さっぱりと濃い味わいで、おいしい！ しかし２５ｃｌという小瓶なので、二人で分けたら、ちょっと喉を潤す程度でなくなりました。 １本１２．５０ｋｒでしたが、２ｋｒのpant （デポジット）込み。 お店に瓶を返しに行くと、２ｋｒ戻ってきます。 |
BLAME! by 二瓶勉
『BLAME！（ブラム！）』は、１９９７年１月号から２００３年９月号まで、月間アフタヌーンに連載されていた漫画です。 私がこの漫画を最初に読んだのは、スウェーデンで・・・ 夫が日本から１，２巻を取り寄せて持っていたのね。 画風やSF設定のストーリーも私好み。 しかし、極端に台詞が少ないサイバーパンクな内容が、いまいち理解できない。 夫は絵を見て全てを理解し、あとは想像力を働かせるようですが・・・（それは、BLAME!の読み方として、大変正しい。） それでも、この独特な画風と世界観に惹かれました。
次に日本に行ったとき、ある本屋さんの漫画コーナーで、BLAME!が平積みになっていました。 喜び勇んで、そこにあった３〜８巻まで、まとめ買いですよ、夫は。 どうやってスウェーデンに持って帰るの、これ・・・
その後、日本に帰省する度、私が古書店チェーンで探していたのですが、なかなか見つからなかった最終巻である１０巻。 この度ついに手に入れ、船便で送ったものが、ようやくスウェーデンに到着。 １０巻だけ読んでも意味分からない（忘れちゃった）ので、遡って読むうち・・・ また、どんどんBLAME!の世界にハマってしまいました。
「基底現実」「ネットスフィア」「統治局」「セーフガード」「珪素生物」といった用語や種族（？）が出てきて、どう敵対関係にあるのか、自分で図解しながら読まないと、相変わらず理解できませんが。 でも読めば読むほど、好きなんだなぁ、この作品。 キャラクターが格好いいんだなぁ、また。 「キャラクターたちが、なんていうか、たぶん私にとってセクシーで魅力的なんだよね」と夫に言うと、「腕がぶっ飛び、足がもげ、体がどろどろに解けて、別の形に再生するのがセクシーなんだ、君にとっては」。 うう・・・ サイバーパンクなので、体はサイボークで、意思が機械にアクセスするんだけど、アクションものでもあるので、戦闘シーンが多いのよね。 『BLAME！（ブラム！）』は、海外での評価が高い作品でもあります。 |
