Atamon パッケージ

初夏（注：スウェーデンの初夏は5月。　8月末には秋になります）、ニワトコの花が咲くと、それらを摘んでジュースを作ります。　爽やかな香りの、お花のジュース。　

スウェーデン語名で Fläder（フレーダー）は、英語でいう Elder （エルダー）、和名西洋ニワトコ。　興味がある方は、私と義母のガーデニングブログ『北欧ガーデン』の「ニワトコの花のジュース」＆「エルダーの花摘み」をご覧ください。 ジュースの作り方は、こちらです。

去年作ったジュースは、猛暑のせいもあり、冷蔵庫に入れ1ヶ月たったものに、白いものがプカプカ浮き、味見したらヘンな酸っぱい味に！　しかも、それを人様に差し上げてしまい、慌ててその日のうちにストップかけましたが。

今年はそんなことがないよう、防腐剤を入れることにしました。　義母に聞くと、「一般的なスーパーに、ATAMON が置いてあるはずよ。　ガラス瓶に入っているわ」。

アタモン・・・　ヘンな名前。　なんじゃ、そりゃ。　お菓子材料売り場に行けば置いてあるかな。　ああ、ガラス瓶。　これね・・・



アタモ〜ン！！



手に取ったまま、凍ってしまいました。

手作りジャムやジュースに入れる防腐剤です。　デンマークの商品。　はい、このセンスは、デンマークです！　「デンマーク王室ご用達」印もついています。　遥か昔から、変わらないパッケージデザインとのこと。　中国人コックさんでしょうか。　いいのか、今時こんな絵使って・・・　だって、デンマークだもん。　アタモーン。

なんでも、Henrik Hansen という有名デンマーク人デザイナーによるものだそうです。

アンデルセンが住んでいた部屋

コペンハーゲンの中心部　Kongens Nytorv にある大手デパート、Magasinは歴史の古い建物。　驚くことに、このデパートの屋根裏に、アンデルセンが住んでいた部屋が、ほぼそのままの形で残っています。　２００５年アンデルセン生誕２００年のとき、アンデルセンに関する展示物と共に、部屋が無料で公開されていました。

今でも、あの部屋は公開されているかしら？と、先日コペンハーゲンを訪れたとき行ってみると・・・　展示会場は様変わりし、Magasinクラブ会員専用のラウンジとやらになっています。　でも店員さん一人のほか利用している人はいず、そのまま奥に入っていっても、何も言われず。　観光客だからＯＫだったのかな？



アンデルセンの部屋だけは、そのままの状態で残っていました！　本当に、人がふたり立つのが精一杯といった、小さな小さな部屋。　アンデルセンは１８２７〜２８年の約１年間、ここに住んでいたそう。　部屋の中に置かれている家具類は、実際アンデルセンが使用したものではありませんが、当時の品を取り揃えたとのこと。



なんだか時間が止まったかのようです。



出窓の両側にも、窓が付いています。　左側を見ると、昔からの古い家が。



右側からは、デパートの一部が見えました。



不思議ですねぇ、都会の真ん中にある大型デパートの中に、２００年以上も前の部屋が、そのまま存在しているなんて。　デンマーク人は、古いものを尊ぶからでしょうか。　

アンデルセンの家はマガジンデパート (Magasin du Nord) の3階、もしくは４階にあります。　Magasin Lounge という場所を探してください。　買い物ついでに、ぜひ寄っていただきたい穴場です。　

余談ですが、私はコペンハーゲンに行くたび、このデパートの地下トイレを利用します。　広いし、無料なので、お薦め！

ドイツのラスク パッケージ

ricca67さんとお母様RENEさんのブログ『レトロ★モード』で、ricca67さんが「グリコ・プリッツ《ロースト》」昔のパッケージ復刻版を紹介しています。　１９７６年のデザインで、女の子がピカッと笑顔を光らせている絵柄です。

この笑顔、何かを彷彿させる・・・　どこかで何かと通じるものが・・・　そうだ、これこれ、ドイツで購入したラスクの箱に載っている、男の子の笑顔だわ！



昔（日本の）駄菓子屋さんで買った、小さな小さな食パンの形をした、ラスク。　それと同じ形と大きさをしたものが、ドイツでは、男の子の笑顔と共に箱に入って、スーパーの棚にたくさん並べられていました。　（新商品とミニカーのセットを、このとき購入。）



ラスクは英語で rusk。　２度焼きし硬くサクッとした歯ざわりのパン。　ドイツ語では、
zwieback。　ドイツ人に聞くと、子供の頃病気になると、こればかり食べさせられたと言います。　（消化にいいらしい。）

Brandt というのは、ブランド名。　この男の子の笑顔がドイツではトレードマークのようです。　でも、どうやら、この子は２代目。　箱の裏に、昔懐かしいパッケージデザインの保存用缶を通信販売いたします、といった内容の広告があったから。　こちらがレトロなのね〜。



ricca67さんがセンサーを動かし「かわいい〜＆レトローッ」と感じるものは、私にとって、
懐かしー＆ふるっ（古い）と思うことが多いのですが・・・　海外ではレトロなパッケージに、私も触手を動かしてしまいます。　こうして「このゴミどうするの」と夫に言われつつ溜めたコレクション、今後ブログで紹介しようかな！？