http://hokuoehon.blog59.fc2.com/ 北欧の本や作家、イラストレーターを中心に、その他ジャンルや国を問わずお気に入りの書物や映画、身近なアンティークやハンドメイドのことなどを個人的なエピソードと共にご紹介。 ja http://hokuoehon.blog59.fc2.com/blog-entry-121.html Ottilia Adelborg (1855-1936) はスウェーデンのアーティスト、イラストレーターで、絵本や本の挿絵なども手がけていました。こちらは、紙入れ（ペーパーホルダー）。　アルファベットと花（の妖精）の組み合わせ、クラッシックで繊細な絵柄、かつ可愛らしい。このイラストから連想するのは、イギリスのビクトリア王朝時代のイラストレーター、ケイト•グリーナウェイ (1846-1900) かと思います。　それもそのはず、Ottilia A Ottilia Adelborg (1855-1936) はスウェーデンのアーティスト、イラストレーターで、絵本や本の挿絵なども手がけていました。

こちらは、紙入れ（ペーパーホルダー）。　



アルファベットと花（の妖精）の組み合わせ、クラッシックで繊細な絵柄、かつ可愛らしい。



このイラストから連想するのは、イギリスのビクトリア王朝時代のイラストレーター、ケイト•グリーナウェイ (1846-1900) かと思います。　

それもそのはず、Ottilia Adelborg は、1855年生まれ、1936没。　ケイト•グリーナウェイと同世代の女性です。　ケイト•グリーナウェイ風少女スタイルはヨーロッパでも大流行したというので、影響を受けていたと考えられます。

Ottilia Adelborgのペーパーホルダー、こちらにて購入できます→　北欧絵本ショップ ]]> 北欧絵本ショップ 2012-03-23T09:44:36+09:00 Kanel FC2-BLOG http://hokuoehon.blog59.fc2.com/blog-entry-120.html エルサビスコフの塗り絵を発見！　「ＡＢC」と「１２３」の２冊。　それぞれ、女の子と男のが色を塗っている、表紙の絵が可愛らしい。でも、（当たり前ですが）中身は真っ白で、いたってシンプル。　「ＡＢＣ」は、アルファベットと絵、そしてスウェーデン語の単語で構成され、「１２３」は数字と絵、スウェーデン語の単語。　絵や単語のチョイスが、とってもスウェーデンなのが微笑ましい。「藁にささった１５個のスムルトロン（


でも、（当たり前ですが）中身は真っ白で、いたってシンプル。　「ＡＢＣ」は、アルファベットと絵、そしてスウェーデン語の単語で構成され、



「１２３」は数字と絵、スウェーデン語の単語。　絵や単語のチョイスが、とってもスウェーデンなのが微笑ましい。



「藁にささった１５個のスムルトロン（野いちご）」なんてね。

子供にとっては、ちょっと物足りない塗り絵かもしれませんが、珍品です。　

一冊ずつ限り、こちらで購入できます→　北欧絵本ショップ
]]> 北欧絵本ショップ 2012-02-15T10:40:05+09:00 Kanel FC2-BLOG http://hokuoehon.blog59.fc2.com/blog-entry-119.html とっても素敵なクリスマスカードを見つけてしまった。アストリッド・リンドグレーン『やかまし村のクリスマス』のクリスマスカード！　やかまし村のクリスマス (ポプラせかいの絵本)(2003/11)アストリッド リンドグレーン商品詳細を見るカードの絵柄は、イーロン・ヴィークランドによる、スウェーデンの伝統的な田舎のクリスマスの情景。　彼女独特の繊細で温かいタッチのイラストが、全部で４種類も。しかも、封筒にも２種類の絵
アストリッド・リンドグレーン『やかまし村のクリスマス』のクリスマスカード！　

やかまし村のクリスマス (ポプラせかいの絵本) (2003/11) アストリッド リンドグレーン 商品詳細を見る

カードの絵柄は、イーロン・ヴィークランドによる、スウェーデンの伝統的な田舎のクリスマスの情景。　彼女独特の繊細で温かいタッチのイラストが、全部で４種類も。



しかも、封筒にも２種類の絵柄があり、裏面には子供達の笑顔が並んでいるというデザインが、またまた嬉しい。



こんなクリスマスカードを受け取ったら、幸せな気持ちになる。

このカード、限定で、こちらで購入できます→　北欧絵本ショップ
]]> 北欧絵本ショップ 2011-11-24T21:14:19+09:00 Kanel FC2-BLOG http://hokuoehon.blog59.fc2.com/blog-entry-116.html ９　ｘ　９　ｘ　５　ｃｍ　というサイズが、小さな赤ちゃんの手にぴったりの絵本。　厚紙なので、乱暴に扱っても、噛んだり舐めたりしても大丈夫。６冊セットなので、６種類楽しめる！見開き４ページというのも、赤ちゃんにとってはちょうどいい長さ。片側に短い韻を踏んだテキスト、片側にイラストという構成。私が購入したのはスウェーデン語版なのですが、このオリジナルである英語版は、英語に慣れ親しむにもいいなーと思いま 厚紙なので、乱暴に扱っても、噛んだり舐めたりしても大丈夫。
６冊セットなので、６種類楽しめる！

見開き４ページというのも、赤ちゃんにとってはちょうどいい長さ。
片側に短い韻を踏んだテキスト、片側にイラストという構成。

私が購入したのはスウェーデン語版なのですが、このオリジナルである英語版は、英語に慣れ親しむにもいいなーと思います。　親子で無理なく英語を読んで覚えられる内容だと思うし。

Winnie-the-Pooh Pocket Library
(2010/01/04)
不明

商品詳細を見る

カバンの中に入れても邪魔にならないから、電車やバス、飛行機の中でも大活躍。　もちろん、訪問先での滞在で子供が退屈したときにも、さっと取り出し読んであげると大喜び。

かわいいボックスに入っているので、プレゼントにも最適だなー。
また、裏表紙はパズルになっているのも、楽しいアイデア。



赤ちゃんじゃなくても、大人の友人にも贈りたい絵本です。 ]]> 赤ちゃんの絵本 2011-09-23T10:24:14+09:00 Kanel FC2-BLOG http://hokuoehon.blog59.fc2.com/blog-entry-118.html ２０１１年の　ALMA （Astrid Lindgren Memorial Award　アストリッド・リンドグレーン記念文学賞）受賞作は、なんとも不思議な雰囲気の絵本。絵本というか、コミックというか、ＳＦというか、ファンタジーというか・・・でも、字がない。だから、やっぱり絵本！？アライバル(2011/03/23)ショーン・タン商品詳細を見る↑中身をちょっと拝見できるので、ぜひチェック！受賞者は、オーストラリアの　Shaun Tan。　世界各国でいろいろ ALMA （Astrid Lindgren Memorial Award　アストリッド・リンドグレーン記念文学賞）受賞作は、なんとも不思議な雰囲気の絵本。

絵本というか、コミックというか、ＳＦというか、ファンタジーというか・・・

でも、字がない。

だから、やっぱり絵本！？

アライバル (2011/03/23) ショーン・タン 商品詳細を見る

↑中身をちょっと拝見できるので、ぜひチェック！

受賞者は、オーストラリアの　Shaun Tan。　世界各国でいろいろな賞を受賞しているアーティスト。

The Arrival (2007/10) Shaun Tan 商品詳細を見る

スウェーデン語訳になったのは、この "Arrival" が初めてで（この本には字がないが）、これから続けて出版されるそう。

奥さんはフィンランド人だそうで、「だからってわけじゃないけど、北欧の賞を受賞したのは嬉しい」とインタビューで語っていた。 ]]> 英語圏の 2011-05-06T21:39:53+09:00 Kanel FC2-BLOG