スーホーの白い馬
大使館から日本の小学校の教科書を年2回いただきます。 （海外に在住する就学期の日本人児童には、申請すれば無料で配布してくれます。） 小学校2年生の『こくご・下』（光村図書）を開くと、後ろの方に『スーホーの白い馬』が載っていて、ああ今でも2年生で『スーホーの白い馬』を読むんだな～。 （絵が当時とは異なっていたのが、私としては残念でしたが。）
当時読んだ時も、その後『スーホーの白い馬』のお話を思い出すたびに、切なく悲しくなりますが、当時に担任の先生だったS先生の言葉も思い出すのです。 先生は授業で『スーホーの白い馬』を読み終えた後、「小学校2年生の教科書に、このようなお話が載っているなんて」といたく感動されていたのでした。 その先生の歓喜極まる姿と声が、何故か焼き付いています。 モンゴルの民話から『スーホーの白い馬』を再話した大塚勇三さんの訃報を目にしました。 大塚勇三氏は『長くつ下のピッピ』『小さなバイキング』『スプーンおばさん』等、北欧の児童書も訳されていたんですよね。 
 スポンサーリンク |
スウェーデン児童書の歴史
スウェーデン国民学校の歴史に関する展覧会、最初の部屋はスウェーデン文学や芸術界を代表する大御所が揃った、子供たちのための教科書や児童書を作った人々の紹介でした。
その次は、お伽話の部屋への入り口のようです。  中には、見上げるほど巨大な本の見開きが立っています。 （背景にニルスが・・・！）  当時、本はとても高価なもので、普通の一般家庭、まして子供たちの手に入るものではありませんでした。  しかし、子供たちに良い本を読ませてあげたいという思いから、安くて良質な児童を作る必要があると出版されたのが、この BARNBIBLIOTEKET SAGA （子供図書 物語）というシリーズで、1899年から1954年までの間に出版されました。  またクリスマスの時期になると JULTOMTEN （サンタクロース）という子供向けの雑誌が発行されていました。  1891年から1935年の間に発行された美しい雑誌。 子供たちの想像力を刺激し、子供たちが読書に親しむようにとの思いが込められています。  今なら漫画雑誌、かな。 （いや、それもゲームかアプリに取って代わられたか・・・）  スウェーデンの学校の歴史が視覚手的に良く分かり、大人たちが子供たちのために思いを込めて作った美しい教科書や本に感動し、今のスウェーデンがあるんだな、と感慨深いです。 しかし、スウェーデンの学校が機能していたのは90年代位までで、そのあとは質が下がり荒れる一方という事実も現在はあるのですが。 おまけ： 私が譲り受けた義母が使っていた教科書
スポンサーリンク |
